Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weiter·tastenweitertasten

[ˈvaɪ̯tɐˌtasn̩]
По слогам wei|ter|tas|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit etwas weiterertasten D— przeczołgać się czymś dalej, macając po omacku.
„Er tastete sich mit den Fingern weiter durch die Dunkelheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weitertasten
Präteritum
tastete weiter
Partizip II
hat weitergetastet
§Значения
kontynuować macanie/podchodzenie po omacku
Sich durch vorsichtiges Ertasten oder Fühlen weiter vorwärtsbewegen.
Posuwać się naprzód poprzez ostrożne obmacywanie lub wyczuwanie.
нейтральное
  1. Im Dunkeln tastete er sich vorsichtig weiter.
    — W ciemności ostrożnie posuwał się naprzód.
  2. Sie hat sich durch den dichten Nebel weitergetastet.
    — Przedzierała się przez gęstą mgłę.
  3. Im dunklen Keller tastete er sich mit den Händen an der Wand weiter.
    — W ciemnym piwnicznym korytarzu posuwał się naprzód, dotykając rękami ściany.
Синонимы
kontynuować powolne poszukiwania rozwiązania
In einem übertragenen Sinne: Sich schrittweise und vorsichtig an ein komplexes Problem oder Thema herantasten.
W przenośnym znaczeniu: Stopniowo i ostrożnie przybliżać się do rozwiązania złożonego problemu lub tematu.
возвышенное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. Der Forscher tastete sich an die Lösung weiter.
    — Badacz stopniowo zbliżał się do rozwiązania.
  2. Wir haben uns in der Debatte weitergetastet.
    — W debacie posuwaliśmy się naprzód krok po kroku.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich taste weiter
du tastest weiter
er/sie/es tastet weiter
wir tasten weiter
ihr tastet weiter
sie/Sie tasten weiter
Präteritum претеритум
ich tastete weiter
du tastetest weiter
er/sie/es tastete weiter
wir tasteten weiter
ihr tastetet weiter
sie/Sie tasteten weiter
Imperativ императив
taste (du) weiter
tasten wir weiter
tastet (ihr) weiter
tasten Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich taste weiter
du tastest weiter
er/sie/es taste weiter
wir tasten weiter
ihr tastet weiter
sie/Sie tasten weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tastete weiter
du tastetest weiter
er/sie/es tastete weiter
wir tasteten weiter
ihr tastetet weiter
sie/Sie tasteten weiter
Partizip партицип
weitertastend Präsens
weitergetastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitertasten
weiterzutasten
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке