Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

auf·hören

[ˈaʊ̯fˌhøːʁən]
По слогам auf|hö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas aufhören D— прекратить что-либо
„Du musst mit dem Rauchen aufhören."
aufhören N— прекращаться
„Der Regen hört endlich auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhören
Präteritum
hörte auf
Partizip II
hat aufgehört
§Значения
прекращать, заканчивать
Eine Tätigkeit oder einen Vorgang beenden oder einstellen.
Завершать какое-либо действие или процесс.
нейтральное
  1. Die Produktion hat gestern aufgehört.
    — Производство вчера прекратилось.
  2. Wann wird die Arbeit endlich aufhören?
    — Когда же наконец закончится работа?
Синонимы
beenden·stoppen·unterlassen
Антонимы
anfangen·fortfahren
перестать (делать что-либо)
Aufhören, etwas zu tun; eine Handlung unterlassen.
Прекратить совершать определенное действие.
нейтральное
☞ Обычно используется с предлогом 'mit'.
  1. Du musst endlich mit dem Rauchen aufhören.
    — Тебе пора наконец бросить курить.
  2. Er hat mit dem Lügen aufgehört.
    — Он перестал лгать.
прекращаться, стихать
Ein Zustand oder ein Ereignis endet oder lässt nach.
Когда некое явление (например, дождь) заканчивается.
нейтральное
  1. Der Regen hat endlich aufgehört.
    — Дождь наконец прекратился.
  2. Der Lärm hört nie auf.
    — Шум никогда не прекращается.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich höre auf
du hörst auf
er/sie/es hört auf
wir hören auf
ihr hört auf
sie/Sie hören auf
Präteritum претеритум
ich hörte auf
du hörtest auf
er/sie/es hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie/Sie hörten auf
Imperativ императив
—
hör(e) (du) auf
—
hören wir auf
hört (ihr) auf
hören Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich höre auf
du hörest auf
er/sie/es höre auf
wir hören auf
ihr höret auf
sie/Sie hören auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hörte auf
du hörtest auf
er/sie/es hörte auf
wir hörten auf
ihr hörtet auf
sie/Sie hörten auf
Partizip партицип
aufhörend Präsens
aufgehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhören
aufzuhören
§Идиомы
§Сложные слова
Aufhörer
тот, кто прекращает
§Однокоренные
hören
слышать
hörbar
слышимый
Gehör
слух
hörlos
неслышимый
§Связанные слова
stoppen·inseparableunterbrechen·aussetzen

Сообщить об ошибке