Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weiter·tastenweitertasten

[ˈvaɪ̯tɐˌtasn̩]
По слогам wei|ter|tas|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit etwas weiterertasten D— пробиратися чимось далі, навпомаці
„Er tastete sich mit den Fingern weiter durch die Dunkelheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weitertasten
Präteritum
tastete weiter
Partizip II
hat weitergetastet
§Значения
продовжувати обережно навпомацки рухатися
Sich durch vorsichtiges Ertasten oder Fühlen weiter vorwärtsbewegen.
Продовжувати рух уперед шляхом обережного обмацування або відчування.
нейтральное
  1. Im Dunkeln tastete er sich vorsichtig weiter.
    — У темряві він обережно пробирався вперед.
  2. Sie hat sich durch den dichten Nebel weitergetastet.
    — Вона пробиралася вперед крізь густий туман.
  3. Im dunklen Keller tastete er sich mit den Händen an der Wand weiter.
    — У темному підвалі він, торкаючись руками стіни, просувався вперед.
Синонимы
продовжувати обережно наближатися
In einem übertragenen Sinne: Sich schrittweise und vorsichtig an ein komplexes Problem oder Thema herantasten.
У переносному значенні: Поступово та обережно наближатися до розв’язання складної проблеми або теми.
возвышенное
☞ Метафоричне вживання.
  1. Der Forscher tastete sich an die Lösung weiter.
    — Дослідник поступово наближався до розв’язку.
  2. Wir haben uns in der Debatte weitergetastet.
    — Ми поступово просувалися вперед у дебатах.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich taste weiter
du tastest weiter
er/sie/es tastet weiter
wir tasten weiter
ihr tastet weiter
sie/Sie tasten weiter
Präteritum претеритум
ich tastete weiter
du tastetest weiter
er/sie/es tastete weiter
wir tasteten weiter
ihr tastetet weiter
sie/Sie tasteten weiter
Imperativ императив
taste (du) weiter
tasten wir weiter
tastet (ihr) weiter
tasten Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich taste weiter
du tastest weiter
er/sie/es taste weiter
wir tasten weiter
ihr tastet weiter
sie/Sie tasten weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tastete weiter
du tastetest weiter
er/sie/es tastete weiter
wir tasteten weiter
ihr tastetet weiter
sie/Sie tasteten weiter
Partizip партицип
weitertastend Präsens
weitergetastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitertasten
weiterzutasten
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке