Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

weiter·tratschen

[ˈvaɪ̯tɐˌtʁatʃn̩]
По слогам wei|ter|trat|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) weitertratschen A— продолжать сплетничать о чем-либо
„Sie tratschen ununterbrochen über die Nachbarn weiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weitertratschen
Präteritum
tratschte weiter
Partizip II
hat weitergetratscht
§Значения
сплетничать дальше, разносить слухи
Gerüchte oder Klatsch über jemanden verbreiten, indem man die Informationen weitergibt.
Продолжать распространять слухи или сплетни о ком-либо.
разговорное
  1. Sie hat die Neuigkeit sofort weitergetratscht.
    — Она тут же разнесла эту новость как сплетню.
  2. Hör auf, über die Nachbarn weiterzutratschen!
    — Прекрати сплетничать дальше о соседях!
Синонимы
weiterplaudern·weiterklatschen
Антонимы
schweigen
продолжать болтать (о людях)
Ein Gespräch über fremde Personen fortsetzen, um Lästigkeiten zu verbreiten.
Продолжать обсуждение чужих жизней.
разговорное
  1. Die Frauen tratschen in der Küche einfach weiter.
    — Женщины просто продолжают болтать на кухне.
  2. Wir haben gestern stundenlang weitergetratscht.
    — Вчера мы часами продолжали сплетничать.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tratschen weiter
du tratschst weiter
er/sie/es tratscht weiter
wir tratschen weiter
ihr tratscht weiter
sie/Sie tratschen weiter
Präteritum претеритум
ich tratschte weiter
du tratschtest weiter
er/sie/es tratschte weiter
wir tratschten weiter
ihr tratschtet weiter
sie/Sie tratschten weiter
Imperativ императив
—
tratsch(e) (du) weiter
—
tratschen wir weiter
tratscht (ihr) weiter
tratschen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tratsche weiter
du tratschest weiter
er/sie/es tratsche weiter
wir tratschen weiter
ihr tratschet weiter
sie/Sie tratschen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tratschte weiter
du tratschtest weiter
er/sie/es tratschte weiter
wir tratschten weiter
ihr tratschtet weiter
sie/Sie tratschten weiter
Partizip партицип
weitertratschend Präsens
weitergetratscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
weitertratschen
weiterzutratschen
§Однокоренные
Tratsch
сплетни
Tratscher
сплетник
tratschen
болтать
§Связанные слова
lästern·klatschen·reden

Сообщить об ошибке