weitertrinken

продолжать пить

Nach einer Unterbrechung mit dem Trinken einer Flüssigkeit fortfahren.

Продолжать употребление жидкости после паузы.

нейтральное

Er setzte die Pause aus und trank seinen Tee weiter.

— Он прервал перерыв и продолжил пить свой чай.
Wir haben einfach weitergetrunken, als die Musik begann.

— Мы просто продолжили пить, когда заиграла музыка.

продолжать пить (алкоголь)

In einem übermäßigen oder gesundheitsschädlichen Maße Alkohol konsumieren.

Продолжать употреблять алкоголь в больших количествах.

нейтральное

☞ Часто подразумевает чрезмерное употребление алкоголя.

Trotz der Warnung der Ärzte trank er einfach weiter.

— Несмотря на предупреждения врачей, он просто продолжал пить.
Er hat gestern Abend viel zu viel weitergetrunken.

— Вчера вечером он продолжал пить слишком много.

weitertrinkend	Präsens
weitergetrunken	Perfekt

weiter·trinken