Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weiter·trinken

[ˈvaɪ̯tɐˌtʁɪŋkn̩]

По слогам wei|ter|trin|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas weitertrinken A— boire quelque chose en continu.

„Er trank den Tee einfach weitertrinken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weitertrinken

Präteritum

trank weiter

Partizip II

hat weitergetrunken

§Значения

continuer à boire

Nach einer Unterbrechung mit dem Trinken einer Flüssigkeit fortfahren.

Après une interruption, reprendre en buvant un liquide.

нейтральное

Er setzte die Pause aus und trank seinen Tee weiter.
Wir haben einfach weitergetrunken, als die Musik begann.

continuer à boire

In einem übermäßigen oder gesundheitsschädlichen Maße Alkohol konsumieren.

Consommer de l’alcool en quantité excessive ou nuisible à la santé.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le contexte de la dépendance ou de la consommation excessive.

Trotz der Warnung der Ärzte trank er einfach weiter.
Er hat gestern Abend viel zu viel weitergetrunken.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trinke	weiter
du	trinkst	weiter
er/sie/es	trinkt	weiter
wir	trinken	weiter
ihr	trinkt	weiter
sie/Sie	trinken	weiter

Präteritum претеритум

ich	trank	weiter
du	trankst	weiter
er/sie/es	trank	weiter
wir	tranken	weiter
ihr	trankt	weiter
sie/Sie	tranken	weiter

Imperativ императив

—
trink(e)	(du)	weiter
—
trinken	wir	weiter
trinkt	(ihr)	weiter
trinken	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trinke	weiter
du	trinkest	weiter
er/sie/es	trinke	weiter
wir	trinken	weiter
ihr	trinket	weiter
sie/Sie	trinken	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tränke	weiter
du	tränkest	weiter
er/sie/es	tränke	weiter
wir	tränken	weiter
ihr	tränket	weiter
sie/Sie	tränken	weiter

Partizip партицип

weitertrinkend	Präsens
weitergetrunken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitertrinken

weiterzutrinken

§Однокоренные

pause pour boire

pourboire, pourcentage

§Связанные слова

schlürfen·genießen·austrinken