Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

weiter·vererben

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔɛɐ̯bn̩]

По слогам wei|ter|ver|er|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas an jdn. weitervererben A— transmettre quelque chose à quelqu’un

„Er hat sein Vermögen an seine Enkel weitervererbt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

weitervererben

Präteritum

vererbte weiter

Partizip II

hat weitervererbt

§Значения

transmettre (un héritage)

Etwas, das man geerbt hat, an eine nächste Generation oder eine andere Person weitergeben.

Transmettre à la génération suivante ou à une autre personne quelque chose que l’on a hérité.

нейтральное

Er hat das alte Haus an seine Kinder weitervererbt.
Das Vermögen wurde innerhalb der Familie weitervererbt.

Синонимы

vererben·übertragen

transmettre (traditions, traits)

Eigenschaften, Traditionen oder Wissen von einer Generation zur nächsten übertragen.

Transmettre des caractéristiques, des traditions ou des connaissances d’une génération à l’autre.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des valeurs immatérielles.

Diese Traditionen werden seit Jahrhunderten weitervererbt.
Sie weitervererbte ihr Wissen an ihre Enkelinnen.

Антонимы

erben·verbrauchen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	vererbe	weiter
du	vererbst	weiter
er/sie/es	vererbt	weiter
wir	vererben	weiter
ihr	vererbt	weiter
sie/Sie	vererben	weiter

Präteritum претеритум

ich	vererbte	weiter
du	vererbtest	weiter
er/sie/es	vererbte	weiter
wir	vererbten	weiter
ihr	vererbtet	weiter
sie/Sie	vererbten	weiter

Imperativ императив

—
vererbe	(du)	weiter
—
vererben	wir	weiter
vererbt	(ihr)	weiter
vererben	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	vererbe	weiter
du	vererbest	weiter
er/sie/es	vererbe	weiter
wir	vererben	weiter
ihr	vererbet	weiter
sie/Sie	vererben	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	vererbte	weiter
du	vererbtest	weiter
er/sie/es	vererbte	weiter
wir	vererbten	weiter
ihr	vererbtet	weiter
sie/Sie	vererbten	weiter

Partizip партицип

weitervererbend	Präsens
weitervererbt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitervererben

weiterzuvererben

§Однокоренные

héréditaire, génétique

dieErbschaft

héritage, succession

§Связанные слова

übergeben·nachfolgen·vermitteln