Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weiter·verscheuern

[ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˈʃɔɪ̯ɐn]
По слогам wei|ter|ver|scheu|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas weiterverscheuern A— дальнейшее растрачивание чего-либо
„Er hat sein gesamtes Erbe weiterverscheuert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterverscheuern
Präteritum
verscheuerte weiter
Partizip II
hat weiterverscheuert
§Значения
перерасходовать дальше, передавать на растрату
Etwas (meist Geld oder Ressourcen) an eine andere Person oder Gruppe weitergeben, um es dort ebenfalls leichtfertig oder verschwenderisch auszugeben.
Передавать что-либо (обычно деньги) дальше, чтобы это снова было потрачено впустую.
разговорное
☞ Часто используется в негативном контексте применительно к финансам.
  1. Er hat das Erbe sofort an seine Freunde weiterverscheuert.
    — Он сразу же растратил наследство через своих друзей.
  2. Wir dürfen dieses Budget nicht einfach so weiterverscheuern.
    — Мы не должны просто так передавать этот бюджет на растрату.
Синонимы
Антонимы
безответственно передавать
Etwas (z. B. Informationen oder Aufgaben) unkontrolliert oder ohne Sorgfalt an Dritte weitergeben.
Безответственно или бездумно передавать информацию или дела другим.
разговорное
  1. Die sensiblen Daten wurden unvorsichtig weiterverscheuert.
    — Конфиденциальные данные были безответственно переданы дальше.
  2. Er hat die ganze Arbeit an die Praktikanten weiterverscheuert.
    — Он сплавил всю работу стажерам.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich verscheuere weiter
du verscheuerst weiter
er/sie/es verscheuert weiter
wir verscheuern weiter
ihr verscheuert weiter
sie/Sie verscheuern weiter
Präteritum претеритум
ich verscheuerte weiter
du verscheuertest weiter
er/sie/es verscheuerte weiter
wir verscheuerten weiter
ihr verscheuertet weiter
sie/Sie verscheuerten weiter
Imperativ императив
verscheuere (du) weiter
verscheuern wir weiter
verscheuert (ihr) weiter
verscheuern Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verscheuere weiter
du verscheuerest weiter
er/sie/es verscheuere weiter
wir verscheuern weiter
ihr verscheueret weiter
sie/Sie verscheuern weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verscheuerte weiter
du verscheueretest weiter
er/sie/es verscheuerte weiter
wir verscheuerten weiter
ihr verscheueretet weiter
sie/Sie verscheuerten weiter
Partizip партицип
weiterverscheuernd Präsens
weiterverscheuert Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterverscheuern
weiterzuverscheuern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке