Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

weltentrückt

[ˈvɛltənˌtʁʏkt]
По слогам wel|ten|trückt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
weltentrückt
Komparativ
weltentrückter
Superlativ
am weltentrücktesten
§Значения
ушедший в себя, отрешённый
In Gedanken oder Gefühlen völlig von der Realität oder der Umgebung abgelenkt.
Полностью погружённый в свои мысли, не замечающий окружающего мира.
возвышенное
  1. Er saß mit einem weltentrückten Blick am Fenster.
    — Он сидел у окна с отрешённым взглядом.
  2. Sie wirkte heute sehr weltentrückt und antwortete kaum.
    — Она сегодня казалась очень ушедшей в себя и почти не отвечала.
Синонимы
verträumt·abwesend·entrückt
Антонимы
geerdet·realitätsnah
в экстазе, отрешённый от мира
In einem Zustand spiritueller oder mystischer Verzückung, jenseits der materiellen Welt.
Находящийся в состоянии мистического или духовного восторга.
возвышенное
  1. Die Musik versetzte die Zuhörer in einen weltentrückten Zustand.
    — Музыка погрузила слушателей в отрешённое от мира состояние.
  2. In der Meditation fühlte er sich vollkommen weltentrückt.
    — Во время медитации он чувствовал себя совершенно отрешённым от мира.
§Однокоренные
Welt
мир
Entrückung
упоение, отрешенность
entrücken
отрывать (от реальности), уносить
§Связанные слова
spirituell·metaphysisch

Сообщить об ошибке