Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

weltentrückt

[ˈvɛltənˌtʁʏkt]
По слогам wel|ten|trückt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
weltentrückt
Komparativ
weltentrückter
Superlativ
am weltentrücktesten
§Значения
absent-minded, lost in thought
In Gedanken oder Gefühlen völlig von der Realität oder der Umgebung abgelenkt.
Completely absorbed in one's own thoughts, unaware of surroundings.
возвышенное
  1. Er saß mit einem weltentrückten Blick am Fenster.
    — He sat by the window with an absent-minded look.
  2. Sie wirkte heute sehr weltentrückt und antwortete kaum.
    — She seemed very lost in thought today and hardly answered.
Синонимы
verträumt·abwesend·entrückt
Антонимы
geerdet·realitätsnah
ecstatic, otherworldly
In einem Zustand spiritueller oder mystischer Verzückung, jenseits der materiellen Welt.
In a state of mystical or spiritual rapture.
возвышенное
  1. Die Musik versetzte die Zuhörer in einen weltentrückten Zustand.
    — The music put the listeners into an otherworldly state.
  2. In der Meditation fühlte er sich vollkommen weltentrückt.
    — During meditation, he felt completely ecstatic.
§Однокоренные
dieWelt
world
dieEntrückung
rapture, ecstasy
entrücken
to transport, to remove
§Связанные слова
spirituell·metaphysisch

Сообщить об ошибке