şeytanı anmak
Wird als Ausruf verwendet, wenn ein unerwünschtes Ereignis genau in dem Moment eintritt, in dem man darüber spricht.
İstenmeyen bir olay, tam da onun hakkında konuşulmakta olan anda meydana geldiğinde bir ünlem olarak kullanılır.
-
Wenn man vom Teufel spricht, da kommt er auch schon!— Şeytanı anlatırken, işte hemen geliveriyor!
-
Ich dachte gerade an den Regen, und wenn man vom Teufel spricht, fängt es an zu regnen.— Az önce yağmuru düşünüyordum; tam o sırada yağmur yağmaya başladı.