Werk — Wörterbuch

§Значения

произведение, творение

Das Ergebnis einer schöpferischen oder handwerklichen Tätigkeit; ein Kunstwerk oder eine literarische Schöpfung.

Результат творческой или ремесленной деятельности.

нейтральное

Dieses Werk gilt als Meisterwerk der Moderne.

— Это произведение считается шедевром модернизма.
Seine gesammelten Werke werden bald veröffentlicht.

— Его собрание сочинений будет опубликовано вскоре.

Синонимы

завод, предприятие

Ein Betrieb, eine Fabrik oder eine industrielle Anlage.

Промышленное предприятие или завод.

нейтральное

Die Arbeiter im Werk streikten gestern.

— Рабочие на заводе вчера бастовали.
Das neue Werk produziert moderne Autos.

— Новый завод производит современные автомобили.

Синонимы

механизм, узел

Ein mechanisches Bauteil oder ein System innerhalb einer Maschine.

Механическая часть или устройство внутри прибора.

терминологическое

Синонимы