wettergegerbt

вивітрений, потертий погодою

Durch Witterungseinflüsse wie Wind, Sonne oder Kälte gezeichnet oder verändert.

Підданий впливу погодних умов, таких як вітер, сонце чи холод, внаслідок чого змінився або зазнав пошкоджень.

нейтральное

Sein wettergegerbtes Gesicht zeugte von vielen Jahren auf See.

— Його зморшкувате від вітру та сонця обличчя свідчило про багато років, проведених у морі.
Die wettergegerbte Holzfassade des Hauses glänzte in der Sonne.

— Висушена погодою дерев’яна фасадна обшивка будинку блищала на сонці.

Синонимы

Антонимы

закалений, досвідчений

Über eine raue, erfahrene oder durch harte Bedingungen geprägte Persönlichkeit verfügend.

Маючи грубу, досвідчену або сформовану під впливом суворих умов особистість.

возвышенное

Er ist ein wettergegerbter Seemann, der nichts so leicht erschüttert.

— Він — загартований моряк, якого нічим легко не здивувати.
Ihre wettergegerbte Art half ihr, die Krise zu meistern.

— Її загартований життєвими труднощами характер допоміг їй подолати кризу.