widerlegen

[ˈviːdɐˌleːɡn̩]

По слогам wi|der|le|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas widerlegen A— coś obalić

„Der Wissenschaftler konnte die Theorie widerlegen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

widerlegen

Präteritum

widerlegte

Partizip II

hat widerlegt

§Значения

obalić, obalić tezę

Die Richtigkeit einer Behauptung oder Theorie durch Gegenargumente oder Beweise als falsch erweisen.

Udowodnienie fałszywości jakiegoś twierdzenia lub teorii poprzez kontrargumenty lub dowody.

нейтральное

Der Wissenschaftler konnte die alte Theorie widerlegen.

— Naukowiec zdołał obalić starą teorię.
Neue Daten haben die Hypothese widerlegt.

— Nowe dane obaliły tę hipotezę.

Синонимы

dementieren·entkräften·widerrufen

zbijać zarzuty, zaprzeczać

Einen Vorwurf oder eine Anschuldigung entkräften oder als unbegründet darstellen.

Unieważnić zarzut lub oskarżenie albo przedstawić je jako bezpodstawne.

нейтральное

Er hat alle Vorwürfe gegen sich widerlegt.

— Unieważnił wszystkie zarzuty skierowane przeciwko niemu.
Die Anwältin widerlegt die Anschuldigung der Klägerin.

— Adwokatka obala zarzuty wysunięte przez powórkę.

Антонимы

bestätigen·belegen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	widerlege
du	widerlegst
er/sie/es	widerlegt
wir	widerlegen
ihr	widerlegt
sie/Sie	widerlegen

Präteritum претеритум

ich	widerlegte
du	widerlegtest
er/sie/es	widerlegte
wir	widerlegten
ihr	widerlegtet
sie/Sie	widerlegten

Imperativ императив

—
widerlege	(du)
—
widerlegen	wir
widerlegt	(ihr)
widerlegen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	widerlege
du	widerlegest
er/sie/es	widerlege
wir	widerlegen
ihr	widerleget
sie/Sie	widerlegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	widerlegte
du	widerlegtest
er/sie/es	widerlegte
wir	widerlegten
ihr	widerlegtet
sie/Sie	widerlegten

Partizip партицип

widerlegend	Präsens
widerlegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

widerlegen

§Однокоренные

widerstreiten

sprzeciwiać się, kłócić się z

§Связанные слова

beweisen·argumentieren·kontrovers