Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

wider·scheinen

[ˈviːdɐˌʃaɪ̯nən]
По слогам wider|schei|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas widerscheint jdm. (Dativ) D— something is reflected in/is apparent in someone
„Die Gefahr widerscheint ihm in seinen Augen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
widerscheinen
Präteritum
schien wider
Partizip II
hat widergeschienen
§Значения
to reflect (light)
Licht oder Glanz von einer Oberfläche reflektieren.
To reflect light or a shine from a surface.
нейтральное
  1. Das Sonnenlicht widerscheint auf dem Wasser.
    — The sunlight is reflecting on the water.
  2. Die glänzende Fassade hat das Licht hell widerscheinen lassen.
    — The shiny facade made the light reflect brightly.
Синонимы
widerstrahlen·scheinen·erscheinen
to reflect (an impression), to emanate
Einen Eindruck oder eine Wirkung auf jemanden ausstrahlen.
To emanate a certain impression or mood.
возвышенное
☞ Figurative sense; elevated register.
  1. In seinem Blick widerscheint eine tiefe Traurigkeit.
    — A deep sadness is reflected in his gaze.
  2. Ihre ganze Persönlichkeit hat in diesem Werk widerscheint.
    — Her entire personality was reflected in this work.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheine wider
du scheinst wider
er/sie/es scheint wider
wir scheinen wider
ihr scheint wider
sie/Sie scheinen wider
Präteritum претеритум
ich schien wider
du schienst wider
er/sie/es schien wider
wir schienen wider
ihr schient wider
sie/Sie schienen wider
Imperativ императив
—
scheine (du) wider
—
scheinen wir wider
scheint (ihr) wider
scheinen Sie wider
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheine wider
du scheinest wider
er/sie/es scheine wider
wir scheinen wider
ihr scheinet wider
sie/Sie scheinen wider
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiene wider
du schienest wider
er/sie/es schiene wider
wir schienen wider
ihr schienet wider
sie/Sie schienen wider
Partizip партицип
widerscheinend Präsens
widergeschienen Perfekt
Infinitiv инфинитив
widerscheinen
widerzuscheinen
§Однокоренные
scheinen
to seem, to shine
derSchein
shine, appearance
erscheinen
to appear
dasLicht
light
§Связанные слова
reflektieren·glänzen·ausstrahlen

Сообщить об ошибке