Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wieder·verheiraten

[ˈviːdɐ fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]

По слогам wie|der|ver|hei|ra|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. wieder verheiraten A— faire se remarier quelqu’un.

„Er möchte sie nach der Scheidung wieder verheiraten."

mit jdm. wieder verheiratet sein D— être de nouveau marié avec quelqu’un.

„Sie ist wieder mit ihrem Ex-Mann verheiratet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wieder verheiraten

Präteritum

verheiratete wieder

Partizip II

hat wieder verheiratet

§Значения

se remarier

Eine Person nach einer Scheidung oder dem Tod eines Ehepartners erneut heiraten.

Une personne, après un divorce ou le décès de son conjoint, se remarie.

нейтральное

Sie möchte nach der Scheidung nicht sofort wieder verheiratet sein.
Er hat sich nach dem Tod seiner Frau wieder verheiratet.
Wirst du jemals wieder verheiratet sein?

être de nouveau marié à quelqu’un

Nach einer früheren Ehe erneut mit einer bestimmten Person verheiratet sein.

Être à nouveau marié à une personne donnée après un mariage précédent.

Sie ist wieder mit ihrem Ex-Mann verheiratet.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	verheirate wieder
du	verheiratest wieder
er/sie/es	verheiratet wieder
wir	verheiraten wieder
ihr	verheiratet wieder
sie/Sie	verheiraten wieder

Präteritum претеритум

ich	verheiratete wieder
du	verheiratetest wieder
er/sie/es	verheiratete wieder
wir	verheirateten wieder
ihr	verheiratetet wieder
sie/Sie	verheirateten wieder

Imperativ императив

—
verheirate wieder	(du)
—
verheiraten wieder	wir
verheiratet wieder	(ihr)
verheiraten wieder	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verheirate wieder
du	verheiratest wieder
er/sie/es	verheirate wieder
wir	verheiraten wieder
ihr	verheiratet wieder
sie/Sie	verheiraten wieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	verheiratete wieder
du	verheiratetest wieder
er/sie/es	verheiratete wieder
wir	verheirateten wieder
ihr	verheiratetet wieder
sie/Sie	verheirateten wieder

Partizip партицип

wieder verheiratend	Präsens
wieder verheiratet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wieder verheiraten

wieder zu verheiraten

§Однокоренные

époux ou épouse

marital, matrimonial

§Связанные слова

verheiratet·dieTrennung