wiederentdecken

§Значения

to rediscover

Etwas, das man bereits kannte oder besaß, nach einer Zeit des Vergessens erneut finden oder wahrnehmen.

To find something again that was previously known or possessed.

нейтральное

Ich habe meine alten Fotos im Keller wiederentdeckt.

— I rediscovered my old photos in the basement.
Sie wiederentdeckt gerade ein altes Hobby.

— She is rediscovering an old hobby right now.

Синонимы

to rediscover (scientifically/historically)

Etwas Vergangenes oder Verlorenes in einem wissenschaftlichen oder historischen Kontext neu erschließen oder identifizieren.

To scientifically or historically establish the existence of something again.

нейтральное терминологическое

Forscher haben eine verlorene Stadt wiederentdeckt.

— Researchers have rediscovered a lost city.
Die antiken Texte wurden im Archiv wiederentdeckt.

— The ancient texts were rediscovered in the archive.

Антонимы

to rediscover (a feeling/skill)

Eine Fähigkeit oder ein Gefühl, das man verloren geglaubt hatte, wieder für sich selbst gewinnen.

To regain or realize a quality or skill within oneself.

возвышенное

Er hat seine Lebensfreude wiederentdeckt.

— He has rediscovered his joy of life.
Nach der Reise wiederentdeckte sie ihre Kreativität.

— After the trip, she rediscovered her creativity.

wiederentdeckend	Präsens
wiederentdeckt	Perfekt

wieder·entdecken