wiederentdecken

§Значения

повторно відкрити

Etwas, das man bereits kannte oder besaß, nach einer Zeit des Vergessens erneut finden oder wahrnehmen.

Знову знайти або усвідомити щось, що вже було відоме або належало людині, після періоду забуття.

нейтральное

Ich habe meine alten Fotos im Keller wiederentdeckt.

— Я знову знайшов свої старі фотографії в підвалі.
Sie wiederentdeckt gerade ein altes Hobby.

— Вона зараз знову захоплюється старим хобі.

Синонимы

повторно відкрити

Etwas Vergangenes oder Verlorenes in einem wissenschaftlichen oder historischen Kontext neu erschließen oder identifizieren.

Повторно відкривати або ідентифікувати щось минуле чи втрачене в науковому або історичному контексті.

нейтральное терминологическое

Forscher haben eine verlorene Stadt wiederentdeckt.

— Дослідники знову знайшли загублене місто.
Die antiken Texte wurden im Archiv wiederentdeckt.

— Стародавні тексти були знову знайдені в архіві.

Антонимы

відкрити знову

Eine Fähigkeit oder ein Gefühl, das man verloren geglaubt hatte, wieder für sich selbst gewinnen.

Здатність або відчуття, які, як здавалося, були втрачені, знову повертаються до людини.

возвышенное

Er hat seine Lebensfreude wiederentdeckt.

— Він знову відчув радість життя.
Nach der Reise wiederentdeckte sie ihre Kreativität.

— Після подорожі вона знову відкрила для себе свою креативність.

wiederentdeckend	Präsens
wiederentdeckt	Perfekt

wieder·entdecken