Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

wieder·erzählen

[ˈviːdɐʔɛɐ̯ˌt͡sɛːlən]

По слогам wie|der|er|zäh|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas wiedererzählen D— пересказывать кому-либо что-либо

„Er erzählte mir die Geschichte wieder."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

wiedererzählen

Präteritum

erzählte wieder

Partizip II

hat wiedererzählt

§Значения

пересказывать

Etwas, das man bereits gehört oder gelesen hat, noch einmal in eigenen Worten wiedergeben.

Повторно излагать содержание услышанного или прочитанного.

нейтральное

Er erzählt die Geschichte des Buches kurz wieder.

— Он кратко пересказывает сюжет книги.
Sie hat mir den ganzen Vorfall wiedererzählt.

— Она пересказала мне весь инцидент.

Синонимы

rekapitulieren·nacherzählen

повествовать заново

Eine Geschichte oder einen Bericht erneut in einer anderen Form oder aus dem Gedächtnis vortragen.

Снова излагать события, часто с использованием памяти.

нейтральное

Der alte Mann erzählte seine Erlebnisse immer wieder wieder.

— Старик снова и снова повествовал о своих приключениях.
Kannst du mir das Erlebnis noch einmal wiedererzählen?

— Можешь рассказать мне об этом случае еще раз?

Антонимы

verschweigen·erfinden

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	erzähle	wieder
du	erzählst	wieder
er/sie/es	erzählt	wieder
wir	erzählen	wieder
ihr	erzählt	wieder
sie/Sie	erzählen	wieder

Präteritum претеритум

ich	erzählte	wieder
du	erzähltest	wieder
er/sie/es	erzählte	wieder
wir	erzählten	wieder
ihr	erzähltet	wieder
sie/Sie	erzählten	wieder

Imperativ императив

—
erzähle	(du)	wieder
—
erzählen	wir	wieder
erzählt	(ihr)	wieder
erzählen	Sie	wieder

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erzähle	wieder
du	erzählest	wieder
er/sie/es	erzähle	wieder
wir	erzählen	wieder
ihr	erzählet	wieder
sie/Sie	erzählen	wieder

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erzählte	wieder
du	erzähltest	wieder
er/sie/es	erzählte	wieder
wir	erzählten	wieder
ihr	erzähltet	wieder
sie/Sie	erzählten	wieder

Partizip партицип

wiedererzählend	Präsens
wiedererzählt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wiedererzählen

wiedererzählen

§Сложные слова

Wiedererzählung

пересказ

§Однокоренные

рассказ, повествование

рассказчик

§Связанные слова

berichten·schildern·wiederholen