Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

wiedervor·legen

[ˈviːdɐˌfoːɐ̯ˈleːɡn̩]
По слогам wie|der|vor|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. wiedervorlegen A— to resubmit something
„Der Anwalt wird den Antrag morgen wiedervorlegen."
etw. bei jdm. wiedervorlegen D— to resubmit something to someone
„Er muss die Unterlagen bei der Behörde wiedervorlegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wiedervorlegen
Präteritum
legte wiedervor
Partizip II
hat wiedervorgelegt
§Значения
to resubmit
Einen Antrag oder ein Dokument erneut zur Entscheidung oder Prüfung vorlegen.
To present a document or application again for decision or review.
нейтральное
  1. Der Beamte legte den Antrag heute wiedervor.
    — The official resubmitted the application today.
  2. Wir müssen das Projekt nächste Woche wiedervorlegen.
    — We have to resubmit the project next week.
  3. Der Anwalt hat den Antrag bei der Behörde wiedervorgelegt.
    — The lawyer resubmitted the application to the authority.
Синонимы
erneut einreichen·nochmals vorlegen
to present again
Etwas, das bereits vorgelegt wurde, noch einmal zur Ansicht präsentieren.
To present something again for inspection or viewing.
нейтральное
  1. Er legte die alten Pläne dem Chef wiedervor.
    — He presented the old plans to the boss again.
  2. Sie hat die Beweise gestern wiedervorgelegt.
    — She presented the evidence again yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege wiedervor
du legst wiedervor
er/sie/es legt wiedervor
wir legen wiedervor
ihr legt wiedervor
sie/Sie legen wiedervor
Präteritum претеритум
ich legte wiedervor
du legtest wiedervor
er/sie/es legte wiedervor
wir legten wiedervor
ihr legtet wiedervor
sie/Sie legten wiedervor
Imperativ императив
—
lege (du) wiedervor
—
legen wir wiedervor
legt (ihr) wiedervor
legen Sie wiedervor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege wiedervor
du legest wiedervor
er/sie/es lege wiedervor
wir legen wiedervor
ihr leget wiedervor
sie/Sie legen wiedervor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte wiedervor
du legtest wiedervor
er/sie/es legte wiedervor
wir legten wiedervor
ihr legtet wiedervor
sie/Sie legten wiedervor
Partizip партицип
wiedervorlegend Präsens
wiedervorgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wiedervorlegen
wiedervorzulegen
§Однокоренные
vorlegen
to present, to submit
dieVorlage
submission, template
Vorlegung
presentation, submission
wieder
again
§Связанные слова
einreichen·präsentieren·übermitteln

Сообщить об ошибке