Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

wirklichkeitsfremd

[ˈvɪʁklɪçkaɪ̯tsˌfʁɛmt]
По слогам wirk|lich|keits|fremd
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wirklichkeitsfremd
Komparativ
wirklichkeitsfremder
Superlativ
am wirklichkeitsfremdesten
§Значения
оторванный от реальности
Nicht der Realität entsprechend, fern von der tatsächlichen Lebenswelt.
Не соответствующий действительности, не имеющий связи с реальностью.
нейтральное
  1. Seine Pläne sind völlig wirklichkeitsfremd.
    — Его планы совершенно оторваны от реальности.
  2. Sie lebt in einer wirklichkeitsfremden Welt.
    — Она живет в оторванном от реальности мире.
Синонимы
unrealistisch·illusorisch·abgehoben
Антонимы
realitätsnah·realistisch
непрактичный, абстрактный
Abstrakt oder theoretisch, ohne praktischen Bezug zur Realität.
Лишенный практического применения или жизненного опыта.
возвышенное
  1. Die Theorie blieb leider sehr wirklichkeitsfremd.
    — Теория, к сожалению, осталась весьма абстрактной.
  2. Das ist ein wirklichkeitsfremder Ansatz für dieses Problem.
    — Это непрактичный подход к данной проблеме.
§Однокоренные
Wirklichkeit
реальность
wirklich
действительный, реальный
dieverwirklichung
осуществление, реализация
verwirklichen
осуществлять, реализовывать
§Связанные слова
fremd·realitätsfern

Сообщить об ошибке