Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

realitätsfern

[realiˈtɛːtsˌfɛrn]
По слогам re|a|li|täts|fern
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
realitätsfern
Komparativ
realitätsferner
Superlativ
am realitätsfernsten
§Значения
оторванный от реальности
Ohne Bezug zur Wirklichkeit oder fernab von praktischen Gegebenheiten.
Не имеющий связи с реальными фактами или жизнью.
нейтральное
  1. Seine Träume sind völlig realitätsfern.
    — Его мечты совершенно оторваны от реальности.
  2. Das ist eine sehr realitätsferne Vorstellung.
    — Это очень нереалистичное представление.
Синонимы
unrealistisch·weltfremd
Антонимы
realitätsnah·praktisch
нереалистичный
Unrealistisch oder utopisch in Bezug auf die Umsetzung von Plänen.
Невыполнимый или не соответствующий действительности план.
нейтральное
  1. Der neue Budgetplan wirkt etwas realitätsfern.
    — Новый бюджетный план кажется немного нереалистичным.
  2. Wir müssen aufhören, so realitätsferne Ziele zu verfolgen.
    — Мы должны перестать преследовать такие нереалистичные цели.
§Сложные слова
dieRealitätsferne
оторванность от реальности
§Однокоренные
dieRealität
реальность
realistisch
реалистичный
realisieren
осуществлять, осознавать
§Связанные слова
abstrakt·fiktiv

Сообщить об ошибке