Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wispeln

[ˈvɪspl̩n]

По слогам wis|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

über etwas (Akkusativ) wispeln A— шептаться о чем-либо

„Die Leute wispeln über den neuen Chef."

mit jemandem wispeln D— шептаться с кем-либо

„Sie wispelte leise mit ihrer Nachbarin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wispeln

Präteritum

wispelte

Partizip II

hat gewispelt

§Значения

шептать, шелестеть

Sehr leise und undeutlich sprechen, sodass andere es kaum verstehen können.

Говорить очень тихо и неразборчиво.

нейтральное

Die Kinder wispeln leise in der Ecke.

— Дети тихо шепчутся в углу.
Er hat nur ganz leise gewispelt.

— Он только очень тихо прошептал.

Синонимы

flüstern·murmeln·tuscheln

шептаться, сплетничать

Hinter dem Rücken von jemandem leise und heimlich über ihn reden.

Тайно обсуждать кого-либо за его спиной.

разговорное

Die Nachbarn wispeln ständig über die neue Mieterin.

— Соседи постоянно шепчутся о новой квартирантке.
Sie haben hinter meinem Rücken gewispelt.

— Они шептались (сплетничали) за моей спиной.

перешёптываться (с кем-л.)

Sich mit jemandem leise und vertraulich austauschen, oft im Verborgenen.

Die Mädchen wispelten aufgeregt mit ihrer besten Freundin über das Geheimnis.

— Девочки взволнованно перешёптывались с лучшей подругой о секрете.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wisple
du	wispelst
er/sie/es	wispelt
wir	wispeln
ihr	wispelt
sie/Sie	wispeln

Präteritum претеритум

ich	wispelte
du	wispeltest
er/sie/es	wispelte
wir	wispelten
ihr	wispeltet
sie/Sie	wispelten

Imperativ императив

—
wisple	(du)
—
wispeln	wir
wispelt	(ihr)
wispeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wisple
du	wispelest
er/sie/es	wisple
wir	wispeln
ihr	wispelest
sie/Sie	wispeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wispelte
du	wispeltest
er/sie/es	wispelte
wir	wispelten
ihr	wispeltet
sie/Sie	wispelten

Partizip партицип

wispelnd	Präsens
gewispelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wispeln

zu wispeln

§Связанные слова

sprechen·raunen·klatschen