Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wispeln

[ˈvɪspl̩n]
По слогам wis|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) wispeln A— hablar de algo en voz baja
„Die Leute wispeln über den neuen Chef."
mit jemandem wispeln D— susurrar algo con alguien.
„Sie wispelte leise mit ihrer Nachbarin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wispeln
Präteritum
wispelte
Partizip II
hat gewispelt
§Значения
susurrar, murmurar
Sehr leise und undeutlich sprechen, sodass andere es kaum verstehen können.
Hablar muy bajo y de manera poco clara, de modo que los demás apenas puedan entenderlo.
нейтральное
  1. Die Kinder wispeln leise in der Ecke.
  2. Er hat nur ganz leise gewispelt.
Синонимы
flüstern·murmeln·tuscheln
chismear, murmurar a escondidas
Hinter dem Rücken von jemandem leise und heimlich über ihn reden.
Hablar de alguien a sus espaldas, en voz baja y en secreto.
разговорное
☞ Con frecuencia se utiliza en el sentido de murmurar o cuchichear.
  1. Die Nachbarn wispeln ständig über die neue Mieterin.
  2. Sie haben hinter meinem Rücken gewispelt.
susurrar entre sí
Sich mit jemandem leise und vertraulich austauschen, oft im Verborgenen.
Intercambiar palabras en voz baja y de manera confidencial con alguien, a menudo a escondidas.
  1. Die Mädchen wispelten aufgeregt mit ihrer besten Freundin über das Geheimnis.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wisple
du wispelst
er/sie/es wispelt
wir wispeln
ihr wispelt
sie/Sie wispeln
Präteritum претеритум
ich wispelte
du wispeltest
er/sie/es wispelte
wir wispelten
ihr wispeltet
sie/Sie wispelten
Imperativ императив
—
wisple (du)
—
wispeln wir
wispelt (ihr)
wispeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wisple
du wispelest
er/sie/es wisple
wir wispeln
ihr wispelest
sie/Sie wispeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wispelte
du wispeltest
er/sie/es wispelte
wir wispelten
ihr wispeltet
sie/Sie wispelten
Partizip партицип
wispelnd Präsens
gewispelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wispeln
zu wispeln
§Связанные слова
sprechen·raunen·klatschen

Сообщить об ошибке