Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

wispeln

[ˈvɪspl̩n]
По слогам wis|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas (Akkusativ) wispeln A— parler de quelque chose à mots couverts
„Die Leute wispeln über den neuen Chef."
mit jemandem wispeln D— chuchoter doucement avec quelqu’un.
„Sie wispelte leise mit ihrer Nachbarin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wispeln
Präteritum
wispelte
Partizip II
hat gewispelt
§Значения
chuchoter, murmurer
Sehr leise und undeutlich sprechen, sodass andere es kaum verstehen können.
Parler très doucement et de manière indistincte, de sorte que les autres puissent à peine comprendre.
нейтральное
  1. Die Kinder wispeln leise in der Ecke.
  2. Er hat nur ganz leise gewispelt.
Синонимы
murmurer, bavarder
Hinter dem Rücken von jemandem leise und heimlich über ihn reden.
Parler de quelqu’un à voix basse et en secret, dans son dos.
разговорное
☞ Souvent utilisé dans le sens de médire ou de chuchoter.
  1. Die Nachbarn wispeln ständig über die neue Mieterin.
  2. Sie haben hinter meinem Rücken gewispelt.
chuchoter ensemble
Sich mit jemandem leise und vertraulich austauschen, oft im Verborgenen.
Échanger à voix basse et en toute confiance avec quelqu’un, souvent en secret.
  1. Die Mädchen wispelten aufgeregt mit ihrer besten Freundin über das Geheimnis.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wisple
du wispelst
er/sie/es wispelt
wir wispeln
ihr wispelt
sie/Sie wispeln
Präteritum претеритум
ich wispelte
du wispeltest
er/sie/es wispelte
wir wispelten
ihr wispeltet
sie/Sie wispelten
Imperativ императив
wisple (du)
wispeln wir
wispelt (ihr)
wispeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wisple
du wispelest
er/sie/es wisple
wir wispeln
ihr wispelest
sie/Sie wispeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wispelte
du wispeltest
er/sie/es wispelte
wir wispelten
ihr wispeltet
sie/Sie wispelten
Partizip партицип
wispelnd Präsens
gewispelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wispeln
zu wispeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке