wispeln — WBuch

§Значения

шепотіти, бурмотіти

Sehr leise und undeutlich sprechen, sodass andere es kaum verstehen können.

Говорити дуже тихо і нечітко, так що інші ледве можуть зрозуміти.

нейтральное

Синонимы

перешіптуватися, пліткувати

Hinter dem Rücken von jemandem leise und heimlich über ihn reden.

Тихо і таємно говорити про когось за його спиною.

разговорное

☞ Часто вживається у значенні пліткування або перешіптування.

Die Nachbarn wispeln ständig über die neue Mieterin.

— Сусіди постійно шепочуться про нову квартирантку.
Sie haben hinter meinem Rücken gewispelt.

— Вони шепотіли за моєю спиною.

шепотіти один з одним

Sich mit jemandem leise und vertraulich austauschen, oft im Verborgenen.

Тихо та по-довірливому спілкуватися з кимось, часто таємно.

Die Mädchen wispelten aufgeregt mit ihrer besten Freundin über das Geheimnis.

— Дівчата схвильовано шепотіли зі своєю найкращою подругою про цю таємницю.

wispelnd	Präsens
gewispelt	Perfekt