gdzie jest wola, tam jest i sposób
Drückt aus, dass man mit genügend Entschlossenheit und Willenskraft immer eine Lösung für ein Problem finden kann.
Wyraża to myśl, że przy wystarczającej determinacji i sile woli zawsze można znaleźć rozwiązanie jakiegoś problemu.
-
Er hat keine Mittel, aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.— Nie ma środków, ale gdzie jest wola, tam jest i sposób.
-
Wir werden das Projekt schaffen; schließlich gilt: wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.— Uda nam się zrealizować ten projekt; w końcu jak mówi przysłowie: gdzie jest wola, tam jest i sposób.