Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

wurzelnackt

[ˈvʊrtsl̩ˌnakt]
По слогам wur|zel|nackt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
wurzelnackt
Komparativ
wurzelnackter
Superlativ
am wurzelnacktesten
§Значения
bare-root
In der Botanik: Eine Pflanze, die ohne Erde und ohne Wurzelballen verkauft oder ausgegraben wird.
A plant without soil or a root ball.
нейтральное терминологическое
  1. Im Frühjahr kauft er wurzelnackte Rosen.
    — In spring, he buys bare-root roses.
  2. Diese wurzelnackten Pflanzen müssen sofort eingepflanzt werden.
    — These bare-root plants must be planted immediately.
Синонимы
entwurzelt·nackt
completely vulnerable, stripped bare
Übertragen: Völlig ungeschützt, ohne jegliche Basis oder Absicherung.
Lacking any foundation, support, or protection.
возвышенное
  1. Nach dem Verlust seines Jobs fühlte er sich wurzelnackt.
    — After losing his job, he felt completely vulnerable.
  2. Die Traditionen sind in dieser Region fast wurzelnackt.
    — The traditions in this region are almost stripped bare.
§Однокоренные
dieWurzel
root
wurzeln
to take root
entwurzeln
to uproot
nackt
naked
§Связанные слова
pflanzlich·botanisch

Сообщить об ошибке