discurso directo
Die direkte Wiedergabe eines gesprochenen Gedankens oder Satzes im Wortlaut, meist in Anführungszeichen.
La reproducción directa de un pensamiento o frase hablada, palabra por palabra, generalmente entre comillas.
-
In der Erzählung belebt die wörtliche Rede den Dialog zwischen den Figuren.— En el relato, el diálogo directo da vida al intercambio entre los personajes.
-
In der Literatur wird oft die Wörtliche Rede verwendet.— En la literatura se utiliza con frecuencia el discurso directo.
-
Die wörtliche Rede muss im deutschen Text in Anführungszeichen gesetzt werden.— En alemán, el discurso directo debe ir entre comillas en el texto.