doğrudan konuşma
Die direkte Wiedergabe eines gesprochenen Gedankens oder Satzes im Wortlaut, meist in Anführungszeichen.
Konuşulan bir düşünce veya cümlenin kelimesi kelimesine doğrudan aktarılması; genellikle tırnak işaretleri içinde.
-
In der Erzählung belebt die wörtliche Rede den Dialog zwischen den Figuren.— Hikayede, doğrudan alıntılanan konuşmalar karakterler arasındaki diyalogu canlandırır.
-
In der Literatur wird oft die Wörtliche Rede verwendet.— Edebiyatta sıkça doğrudan konuşma kullanılır.
-
Die wörtliche Rede muss im deutschen Text in Anführungszeichen gesetzt werden.— Almanca metinde doğrudan alıntılanan konuşmalar tırnak işaretleri içine alınmalıdır.