власне мовлення
Die direkte Wiedergabe eines gesprochenen Gedankens oder Satzes im Wortlaut, meist in Anführungszeichen.
Пряме відтворення висловленої думки або речення в їхній буквальній формі, зазвичай у лапках.
-
In der Erzählung belebt die wörtliche Rede den Dialog zwischen den Figuren.— У оповіданні пряма мова оживляє діалог між персонажами.
-
In der Literatur wird oft die Wörtliche Rede verwendet.— У літературі часто використовується пряма мова.
-
Die wörtliche Rede muss im deutschen Text in Anführungszeichen gesetzt werden.— Пряму мову в німецькому тексті необхідно оформлювати в лапки.