Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

würzen

[ˈvʏʁtsn̩]
По слогам wür|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas würzen A— to season something with something
„Du musst die Suppe mit Salz würzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
würzen
Präteritum
würzte
Partizip II
hat gewürzt
§Значения
to season, to spice
Lebensmitteln Gewürze oder Salz hinzufügen, um den Geschmack zu verbessern.
To add spices or salt to food.
нейтральное
  1. Du musst die Suppe noch etwas würzen.
    — You still need to season the soup a bit.
  2. Sie hat das Fleisch kräftig gewürzt.
    — She seasoned the meat heavily.
Синонимы
aromatisieren·abschmecken
to spice up, to season
Einer Sache eine bestimmte Note oder einen Charakter verleihen (oft im übertragenen Sinne).
To give something a particular character or flavor.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Der Autor würzt seine Erzählung mit Humor.
    — The author spices up his narrative with humor.
  2. Ein wenig Ironie würzt den Text.
    — A little irony seasons the text.
Синонимы
verfeinern
to sprinkle
Etwas mit einer Substanz bestreuen oder bedecken.
To cover a surface with small particles.
нейтральное
  1. Er würzte das Gericht mit frischen Kräutern.
    — He sprinkled the dish with fresh herbs.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich würze
du würzt
er/sie/es würzt
wir würzen
ihr würzt
sie/Sie würzen
Präteritum претеритум
ich würzte
du würztest
er/sie/es würzte
wir würzten
ihr würztet
sie/Sie würzten
Imperativ императив
—
würze (du)
—
würzen wir
würzt (ihr)
würzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würze
du würzest
er/sie/es würze
wir würzen
ihr würzet
sie/Sie würzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würzte
du würztest
er/sie/es würzte
wir würzten
ihr würztet
sie/Sie würzten
Partizip партицип
würzend Präsens
gewürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
würzen
zu würzen
§Идиомы
§Сложные слова
dasGewürz
spice
dieGewürzmischung
spice mix
dasGewürzregal
spice rack
Gewürzschrank
spice cabinet
§Однокоренные
dasGewürz
spice
würzig
spicy/savory
Gewürzwerk
assortment of spices
§Связанные слова
kochen·schmecken·salzen·verfeinern

Сообщить об ошибке