Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zauseln

[ˈtsaʊ̯sl̩n]
По слогам zau|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zauseln A— щось розкуйовджувати
„Sie zauselt ihm die Haare."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zauseln
Präteritum
zauselte
Partizip II
hat gezauselt
§Значения
розкуйовджувати
Haare oder Fell unordentlich, zerzaust oder wild durcheinanderbringen.
Розтріпати, зіпсувати чи безладно сплутати волосся або шерсть.
нейтральное
  1. Der Hund zauselt mein Haar.
    — Пес розчісує моє волосся.
  2. Er hat mir die Haare zauselt.
    — Він розкуйовдив мені волосся.
Синонимы
durcheinanderbringen·wühlen
зіпсувати, розкуйовдити
Etwas (meist Haare) unordentlich machen oder in einen ungepflegten Zustand versetzen.
Зробити щось (зазвичай волосся) неохайним або привести до безладного стану.
разговорное
  1. Nach dem Sturm hat der Wind die Frisur zauselt.
    — Після шторму вітер розкуйовдив зачіску.
  2. Lass die Haare nicht so zauseln.
    — Не розпускай так волосся.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zausle
du zauselst
er/sie/es zauselt
wir zauseln
ihr zauselt
sie/Sie zauseln
Präteritum претеритум
ich zauselte
du zauseltest
er/sie/es zauselte
wir zauselten
ihr zauseltet
sie/Sie zauselten
Imperativ императив
—
zausle (du)
—
zauseln wir
zauselt (ihr)
zauseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zausle
du zauselest
er/sie/es zausle
wir zauseln
ihr zauslet
sie/Sie zauseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zauselte
du zauseltest
er/sie/es zauselte
wir zauselten
ihr zauseltet
sie/Sie zauselten
Partizip партицип
zauselnd Präsens
gezauselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zauseln
zu zauseln
§Однокоренные
derZausel
неохайна людина, розпатлана людина
zauselig
розпатланий, неохайний
§Связанные слова
kraulen·streicheln·ordnen

Сообщить об ошибке