Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zeihen

[ˈtsaɪ̯ən]
По слогам zei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einer Sache (Genitiv) zeihen G— to indict someone of something
„Man zeihte ihn des Betrugs."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zeihen
Präteritum
zieh
Partizip II
hat geziehen
§Значения
to indict, to prosecute
Jemanden einer Tat anklagen oder vor Gericht bringen.
To formally accuse someone of a crime in a legal context.
возвышенное
☞ Archaic or elevated style.
  1. Man wird den Adligen wegen des Diebstahls vor den Rat zeihen.
    — The nobleman will be indicted before the council for theft.
  2. Die Kläger wollten den reichen Baron vor das Gericht zeihen.
    — The plaintiffs wanted to indict the wealthy baron in court.
Синонимы
to blame, to charge
Jemanden für etwas verantwortlich machen oder beschuldigen.
To hold someone responsible for something.
возвышенное
☞ Elevated style.
  1. Sie zeihen ihn für das Scheitern des Projekts.
    — They blame him for the failure of the project.
  2. Man wird ihn für den schweren Fehler zeihen.
    — He will be blamed for the serious mistake.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zeihe
du zeihst
er/sie/es zeiht
wir zeihen
ihr zeiht
sie/Sie zeihen
Präteritum претеритум
ich zieh
du ziehst
er/sie/es zieh
wir ziehen
ihr zieht
sie/Sie ziehen
Imperativ императив
zeih(e) (du)
zeihen wir
zeiht (ihr)
zeihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zeihe
du zeihest
er/sie/es zeihe
wir zeihen
ihr zeihet
sie/Sie zeihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ziehe
du ziehest
er/sie/es ziehe
wir ziehen
ihr ziehet
sie/Sie ziehen
Partizip партицип
zeihend Präsens
geziehen Perfekt
Infinitiv инфинитив
zeihen
zu zeihen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке