Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerdeppern

[t͡sɛɐ̯ˈdɛpɐn]
По слогам zer|de|pper|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerdeppern A— разбить что-либо на мелкие осколки
„Er hat die teure Vase zerdeppert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerdeppern
Präteritum
zerdepperte
Partizip II
hat zerdeppert
§Значения
разбить на осколки
Etwas in viele kleine Teile oder Scherben zerbrechen.
Разбить что-либо на множество мелких частей или осколков.
разговорное DE·S A
  1. Das Kind hat die Vase zerdeppert.
    — Ребенок разбил вазу (на осколки).
  2. Pass auf, dass du das Glas nicht zerdepperst!
    — Осторожно, не разбей стакан!
Синонимы
zerbrechen·zertrümmern·zerschlagen
разгромить, погубить
Etwas (meist metaphorisch) völlig ruinieren oder zerstören.
Полностью разрушить или испортить что-либо (планы, карьеру).
разговорное
  1. Sein Fehlverhalten hat seine Karriere zerdeppert.
    — Его неправильное поведение разгромило его карьеру.
  2. Wir haben unsere Pläne für den Urlaub zerdeppert.
    — Мы погубили наши планы на отпуск.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerdeppere
du zerdepperst
er/sie/es zerdeppert
wir zerdeppern
ihr zerdeppert
sie/Sie zerdeppern
Präteritum претеритум
ich zerdepperte
du zerdeppertest
er/sie/es zerdepperte
wir zerdepperten
ihr zerdeppertet
sie/Sie zerdepperten
Imperativ императив
—
zerdeppere (du)
—
zerdeppern wir
zerdeppert (ihr)
zerdeppern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerdeppere
du zerdepperest
er/sie/es zerdeppere
wir zerdeppern
ihr zerdepperet
sie/Sie zerdeppern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerdepperte
du zerdeppertest
er/sie/es zerdepperte
wir zerdepperten
ihr zerdeppertet
sie/Sie zerdepperten
Partizip партицип
zerdeppernd Präsens
zerdeppert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerdeppern
zu zerdeppern
§Однокоренные
Depp
дурак
deppert
глупый
§Связанные слова
zerstören·kaputtmachen·zerreißen

Сообщить об ошибке