Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zeremoniellieren

[t͡sɛʁemoˈni̯ɛli̯ʁən]

По слогам ze|re|mo|ni|el|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. zeremoniellieren A— to perform ceremonially

„Die Beamten zeremoniellieren den Staatsakt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zeremoniellieren

Präteritum

zeremoniellierte

Partizip II

hat zeremonielliert

§Значения

to perform a ceremony

Einen feierlichen Ablauf oder eine Zeremonie nach strengen Regeln durchführen.

To conduct a formal rite or ceremony according to established rules.

нейтральное

Der Priester zeremoniellierte die Hochzeit.

— The priest performed the wedding ceremony.
Sie haben den Staatsbesuch feierlich zeremonielliert.

— They performed the state visit with great ceremony.

Синонимы

zeremoniell vollziehen·ritualisieren

to perform with excessive ceremony

Etwas mit übertriebener Förmlichkeit oder unnötigem Aufwand vollziehen.

To carry out something with unnecessary or exaggerated formality.

разговорное

☞ Often used in an ironic sense.

Warum musst du alles so zeremoniellieren?

— Why do you have to perform everything with such ceremony?
Er hat die einfache Entscheidung unnötig zeremonielliert.

— He performed the simple decision with unnecessary ceremony.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zeremonielliere
du	zeremoniellierst
er/sie/es	zeremonielliert
wir	zeremoniellieren
ihr	zeremonielliert
sie/Sie	zeremoniellieren

Präteritum претеритум

ich	zeremoniellierte
du	zeremonielliertest
er/sie/es	zeremoniellierte
wir	zeremoniellierten
ihr	zeremonielliertet
sie/Sie	zeremoniellierten

Imperativ императив

—
zeremonielliere	(du)
—
zeremoniellieren	wir
zeremonielliert	(ihr)
zeremoniellieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zeremonielliere
du	zeremoniellierest
er/sie/es	zeremonielliere
wir	zeremoniellieren
ihr	zeremoniellieret
sie/Sie	zeremoniellieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zeremoniellierte
du	zeremonielliertest
er/sie/es	zeremoniellierte
wir	zeremoniellierten
ihr	zeremonielliertet
sie/Sie	zeremoniellierten

Partizip партицип

zeremoniellierend	Präsens
zeremonielliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zeremoniellieren

zu zeremoniellieren

§Однокоренные

§Связанные слова

zelebrieren·ausführen·vollziehen