Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerfransen

[t͡sɛɐ̯ˈfʁant͡sən]
По слогам zer|fran|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. zerfransen A— to fray, to become ragged
„Der Saum des Hemdes zerfranst langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerfransen
Präteritum
zerfranste
Partizip II
hat zerfranst
§Значения
to fray, to unravel
An den Rändern eines Stoffes oder Gewebes in Fäden auflösen.
To unravel into threads at the edges of a fabric.
нейтральное
  1. Die alte Decke zerfranst an den Rändern.
    — The old blanket is fraying at the edges.
  2. Das Seil ist völlig zerfranst.
    — The rope is completely frayed.
Синонимы
ausfransen·zerfleddern
Антонимы
versäubern
to fray, to disintegrate
Übertragen: In einer Situation oder einem Prozess langsam auseinanderdriften oder die Struktur verlieren.
To gradually lose cohesion or structure.
возвышенное
  1. Die Zusammenarbeit der Partner zerfranst langsam.
    — The cooperation between the partners is slowly fraying.
  2. Ohne klare Ziele zerfranst das Projekt.
    — Without clear goals, the project disintegrates.
Синонимы
zerfallen·zerstreuen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerfranse
du zerfranst
er/sie/es zerfranst
wir zerfransen
ihr zerfranst
sie/Sie zerfransen
Präteritum претеритум
ich zerfranste
du zerfranstest
er/sie/es zerfranste
wir zerfransten
ihr zerfranstet
sie/Sie zerfransten
Imperativ императив
—
zerfranse (du)
—
zerfransen wir
zerfranst (ihr)
zerfransen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerfranse
du zerfransest
er/sie/es zerfranse
wir zerfransen
ihr zerfranset
sie/Sie zerfransen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerfranste
du zerfranstest
er/sie/es zerfranste
wir zerfransten
ihr zerfranstet
sie/Sie zerfransten
Partizip партицип
zerfransend Präsens
zerfranst Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerfransen
zu zerfransen
§Однокоренные
dieFranse
fringe, fray
fransig
frayed, ragged
ausfransen
to fray
§Связанные слова
zerreißen·zerstören·zerfleddern

Сообщить об ошибке