Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zerknacken

[t͡sɛɐ̯ˈknakn̩]

По слогам zer|knack|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zerknacken A— coś zerknąć

„Er zerknackte die Walnuss mit einem Hammer."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zerknacken

Präteritum

zerknackte

Partizip II

hat zerknackt

§Значения

roztrzaskać, rozłupać

Etwas mit Kraft oder Gewalt in kleine Stücke zerbrechen oder zerschmettern.

Rozłupać lub roztrzaskać coś siłą lub przemocą na małe kawałki.

разговорное

Er hat die trockenen Äste einfach zerknackt.

— Po prostu złamał te suche gałęzie.
Die Schale wurde mit einem Schlag zerknackt.

— Skorupa pękła przy jednym uderzeniu.

Синонимы

zerbrechen·zerschmettern·knacken

rozgryźć

Eine schwierige Aufgabe oder ein komplexes Problem mit großem Aufwand lösen.

Rozwiązać trudne zadanie lub złożony problem przy dużym nakładzie pracy.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie w kontekście radzenia sobie z problemami.

Wir haben das Rätsel endlich zerknackt.

— Wreszcie udało nam się rozwiązać tę zagadkę.
Hast du die schwierige Matheaufgabe zerknackt?

— Czy rozwiązałeś tę trudną zadanie z matematyki?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zerknacke
du	zerknackst
er/sie/es	zerknackt
wir	zerknacken
ihr	zerknackt
sie/Sie	zerknacken

Präteritum претеритум

ich	zerknackte
du	zerknacktest
er/sie/es	zerknackte
wir	zerknackten
ihr	zerknacktet
sie/Sie	zerknackten

Imperativ императив

—
zerknack(e)	(du)
—
zerknacken	wir
zerknackt	(ihr)
zerknacken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zerknacke
du	zerknackest
er/sie/es	zerknacke
wir	zerknacken
ihr	zerknacket
sie/Sie	zerknacken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerknackte
du	zerknacktet
er/sie/es	zerknackte
wir	zerknackten
ihr	zerknacktet
sie/Sie	zerknackten

Partizip партицип

zerknackend	Präsens
zerknackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zerknacken

zu zerknacken

§Однокоренные

trzeszczeć, pękać

trzask, chrupnięcie

kiełbasa, knacker

§Связанные слова

zerreißen·zerstören·spalten