Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

zerschmettern

[t͡sɛɐ̯ˈʃmɛtɐn]
По слогам zer|schmet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas zerschmettern A— разбивать/разносить что-либо вдребезги
„Er zerschmetterte die Vase am Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zerschmettern
Präteritum
zerschmetterte
Partizip II
hat zerschmettert
§Значения
разбивать вдребезги
Etwas mit großer Kraft in viele kleine Teile zertrümmern.
Разбивать что-либо с большой силой на мелкие осколки.
нейтральное
  1. Der Stein hat die Vase zerschmettert.
    — Камень разбил вдребезги вазу.
  2. Er zerschmetterte das Glas auf dem Boden.
    — Он разбил стакан о пол.
Синонимы
zerbrechen·zertrümmern·zerplatzen
разбивать (надежды, планы)
Einen Plan, eine Hoffnung oder eine Theorie vollständig zerstören oder zunichtemachen.
Полностью разрушать планы, надежды или теории.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Die Nachricht zerschmetterte seine letzten Hoffnungen.
    — Эта новость разбила его последние надежды.
  2. Das Ergebnis hat alle Theorien zerschmettert.
    — Результат разбил все теории.
Синонимы
zerreißen
Антонимы
zusammenfügen
сокрушать
Jemanden oder etwas mit einer heftigen Bewegung oder einem Schlag niederwerfen oder vernichten.
Сокрушать или уничтожать кого-либо мощным ударом.
возвышенное
  1. Der Held zerschmetterte seinen Feind.
    — Герой сокрушил своего врага.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zerschmettere
du zerschmetterst
er/sie/es zerschmettert
wir zerschmettern
ihr zerschmettert
sie/Sie zerschmettern
Präteritum претеритум
ich zerschmetterte
du zerschmettertest
er/sie/es zerschmetterte
wir zerschmetterten
ihr zerschmettertet
sie/Sie zerschmetterten
Imperativ императив
—
zerschmettere (du)
—
zerschmettern wir
zerschmettert (ihr)
zerschmettern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zerschmettere
du zerschmetterest
er/sie/es zerschmettere
wir zerschmettern
ihr zerschmetteret
sie/Sie zerschmettern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zerschmetterte
du zerschmettertest
er/sie/es zerschmetterte
wir zerschmetterten
ihr zerschmettertet
sie/Sie zerschmetterten
Partizip партицип
zerschmetternd Präsens
zerschmettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zerschmettern
zu zerschmettern
§Идиомы
§Однокоренные
schmettern
хлопать, с грохотом закрывать
Schmettert
удар, хлопок
zerstören
разрушать
§Связанные слова
zerreißen·zermahlen·zerquetschen

Сообщить об ошибке