zersingen

[t͡sɛɐ̯ˈzɪŋən]

По слогам zer|sin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) zersingen A— zersingen quelque chose.

„Sie zersang die ganze Nacht ihre Lieder."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

zersingen

Präteritum

zersang

Partizip II

hat zersungen

§Значения

zersingen

Etwas durch das Singen vollenden oder bis zum Ende singen.

Achever quelque chose en chantant ou chanter jusqu’à la fin.

нейтральное

Die Sängerin zersang die letzte Melodie der Oper.
Wir haben das ganze Lied gemeinsam zersungen.

Синонимы

durchsingen

chanter, célébrer par le chant

Etwas (oft poetisch) durch Gesang ausdrücken oder verherrlichen.

Exprimer ou glorifier quelque chose (souvent de manière poétique) par le chant.

возвышенное

☞ Cela est souvent utilisé dans la littérature pour exprimer un attachement émotionnel.

Die Dichterin zersang die Schönheit der Natur.
Er hat seine Liebe zu ihr zersungen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zersinge
du	zersingst
er/sie/es	zersingt
wir	zersingen
ihr	zersingt
sie/Sie	zersingen

Präteritum претеритум

ich	zersang
du	zersangst
er/sie/es	zersang
wir	zersangen
ihr	zersangt
sie/Sie	zersangen

Imperativ императив

—
zersing(e)	(du)
—
zersingen	wir
zersingt	(ihr)
zersingen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zersinge
du	zersingest
er/sie/es	zersinge
wir	zersingen
ihr	zersinget
sie/Sie	zersingen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zerstiege
du	zerstiegest
er/sie/es	zerstiege
wir	zerstiegen
ihr	zerstieget
sie/Sie	zerstiegen

Partizip партицип

zersingend	Präsens
zersungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zersingen

zu zersingen

§Однокоренные

§Связанные слова

summen·singen·schmettern