Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ziemen

[ˈtsiːmən]
По слогам zie|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas ziemt sich für jdn./etwas N— подходить, быть подобающим кому-либо/чему-либо
„Es ziemt sich nicht für einen Herrn, so zu handeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ziemen
Präteritum
ziemte
Partizip II
hat geziemt
§Значения
считаться приличным, подобать
Sich für jemanden oder etwas angemessen oder passend verhalten.
Вести себя так, как подобает в данной ситуации.
возвышенное
☞ Обычно используется возвратная форма с предлогом 'zu'.
  1. Es ziemt sich nicht, so laut zu streiten.
    — Не подобает так громко спорить.
  2. Es ziemte sich nicht für ihn, die Dame zu beleidigen.
    — Ему не подобало оскорблять даму.
Синонимы
Антонимы
соответствовать, подходить
Einer Person oder einer Sache gebührend sein oder zu ihr passen.
Соответствовать статусу или достоинству чего-либо.
возвышенное
  1. Diese grobe Sprache ziemt einem Edelmann nicht.
    — Такая грубая речь не соответствует дворянину.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zieme
du ziemst
er/sie/es ziemt
wir ziemen
ihr ziemt
sie/Sie ziemen
Präteritum претеритум
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Imperativ императив
zieme (du)
ziemen wir
ziemt (ihr)
ziemen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zieme
du ziemest
er/sie/es zieme
wir ziemen
ihr ziemet
sie/Sie ziemen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Partizip партицип
ziemend Präsens
geziemt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ziemen
zu ziemen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке