Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ziemen

[ˈtsiːmən]
По слогам zie|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas ziemt sich für jdn./etwas N— coś przystoi komuś/cośowi.
„Es ziemt sich nicht für einen Herrn, so zu handeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ziemen
Präteritum
ziemte
Partizip II
hat geziemt
§Значения
zachowywać się przyzwoicie, być stosownym
Sich für jemanden oder etwas angemessen oder passend verhalten.
Zachowywać się wobec kogoś lub czegoś w sposób właściwy lub stosowny.
возвышенное
☞ Zazwyczaj używane jest w stronie zwrotnej z przyimkiem „zu”.
  1. Es ziemt sich nicht, so laut zu streiten.
    — Nie wypada kłócić się tak głośno.
  2. Es ziemte sich nicht für ihn, die Dame zu beleidigen.
    — Nie przystoiło mu obrażać tej damy.
Синонимы
Антонимы
przystoi, pasuje
Einer Person oder einer Sache gebührend sein oder zu ihr passen.
Przysługiwać jakiejś osobie lub rzeczy albo do niej pasować.
возвышенное
☞ Bardzo rzadko; wyraża, że coś odpowiada przyzwoitości lub statusowi.
  1. Diese grobe Sprache ziemt einem Edelmann nicht.
    — Taki wulgarny język nie przystoi szlachcicowi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zieme
du ziemst
er/sie/es ziemt
wir ziemen
ihr ziemt
sie/Sie ziemen
Präteritum претеритум
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Imperativ императив
zieme (du)
ziemen wir
ziemt (ihr)
ziemen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zieme
du ziemest
er/sie/es zieme
wir ziemen
ihr ziemet
sie/Sie ziemen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Partizip партицип
ziemend Präsens
geziemt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ziemen
zu ziemen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке