Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ziemen

[ˈtsiːmən]
По слогам zie|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas ziemt sich für jdn./etwas N— bir şey biri/için uygun düşer.
„Es ziemt sich nicht für einen Herrn, so zu handeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ziemen
Präteritum
ziemte
Partizip II
hat geziemt
§Значения
uygun davranmak, yaraşmak
Sich für jemanden oder etwas angemessen oder passend verhalten.
Biri veya bir şey için uygun veya yakışır şekilde davranmak.
возвышенное
☞ Genellikle 'zu' edatıyla birlikte refleksif olarak kullanılır.
  1. Es ziemt sich nicht, so laut zu streiten.
    — Bu kadar yüksek sesle tartışmak uygun değildir.
  2. Es ziemte sich nicht für ihn, die Dame zu beleidigen.
    — Onun o hanımı aşağılaması yakışık almazdı.
Синонимы
Антонимы
yakışmak, uygun olmak
Einer Person oder einer Sache gebührend sein oder zu ihr passen.
Bir kişiye veya bir şeye yakışmak veya ona uygun olmak.
возвышенное
☞ Çok nadir kullanılır; bir şeyin görgü kurallarına veya statüye uygun olduğunu ifade eder.
  1. Diese grobe Sprache ziemt einem Edelmann nicht.
    — Bu kaba dil, bir asilzadeye yakışmaz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zieme
du ziemst
er/sie/es ziemt
wir ziemen
ihr ziemt
sie/Sie ziemen
Präteritum претеритум
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Imperativ императив
zieme (du)
ziemen wir
ziemt (ihr)
ziemen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zieme
du ziemest
er/sie/es zieme
wir ziemen
ihr ziemet
sie/Sie ziemen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ziemte
du ziemtest
er/sie/es ziemte
wir ziemten
ihr ziemtet
sie/Sie ziemten
Partizip партицип
ziemend Präsens
geziemt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ziemen
zu ziemen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке