Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ziepen

[ˈtsiːpən]
По слогам zie|pen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
an etwas (Dativ) ziehen D— тянуть за что-либо (дергать)
„Er ziept an dem losen Faden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ziepen
Präteritum
ziepte
Partizip II
hat geziept
§Значения
дергать, тянуть
Etwas mit Kraft oder Widerstand wegziehen oder zerren.
Сильно или с трудом что-то тянуть.
разговорное
  1. Er ziept an der alten Tür, aber sie geht nicht auf.
    — Он дергает за старую дверь, но она не открывается.
  2. Sie hat kräftig am Seil geziept.
    — Она сильно дернула за веревку.
Синонимы
streiten·zanken
щипать, дергать (нервно)
An etwas ziehen, oft unvorsichtig oder nervös.
Нервно что-то тянуть или щипать.
разговорное
  1. Das Kind ziept nervös an seinem Ärmel.
    — Ребенок нервно дергает за свой рукав.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ziepe
du ziepst
er/sie/es ziept
wir ziepen
ihr ziept
sie/Sie ziepen
Präteritum претеритум
ich ziepte
du zieptest
er/sie/es ziepte
wir ziepten
ihr zieptet
sie/Sie ziepten
Imperativ императив
—
ziep (du)
—
ziepen wir
ziept (ihr)
ziepen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ziepe
du ziepest
er/sie/es ziepe
wir ziepen
ihr ziepet
sie/Sie ziepen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ziepte
du zieptest
er/sie/es ziepte
wir ziepten
ihr zieptet
sie/Sie ziepten
Partizip партицип
ziepend Präsens
geziept Perfekt
Infinitiv инфинитив
ziepen
zu ziepen
§Идиомы
§Однокоренные
Zieper
дерганье, щипанье
ziehen
тянуть
§Связанные слова
zupfen·zerren·reißen

Сообщить об ошибке