Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Zinken

[ˈtsɪŋkən]
По слогам zin|ken
§ Грамматика
Genitiv
des Zinkens
Plural
die Zinken
§Значения
зубец (вилки, граблей)
Ein Zeichen oder eine Markierung anbringen, um etwas zu kennzeichnen oder zu markieren.
Наносить знак или метку для идентификации.
нейтральное
  1. Ein Zinken der Kuchengabel war leicht verbogen.
    — Один зубец десертной вилки был слегка погнут.
Синонимы
brandmarken·kennzeichnen
§Идиомы
  • auf etwas zinken
    — преследовать определенную цель / быть рассчитанным на что-либо
§Сложные слова
Zinkenmarkierung
клеймо / маркировка клеймом
Zinkenwerkzeug
инструмент для клеймения
§Однокоренные
derZinken
клеймо / метка
gebrandmarkt
заклеймённый
dieBrandmarkung
клеймение
§Связанные слова
markieren·kennzeichnen·Zielrichtung
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zinken

[ˈtsɪŋkn̩]
По слогам zin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) zinken A— указывать на что-либо
„Alles in diesem Plan zinkt auf einen großen Fehler hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zinken
Präteritum
zinkte
Partizip II
hat gezinkt
§Значения
маркировать, клеймить
Ein Zeichen oder eine Markierung an etwas anbringen.
Наносить знак или метку на предмет.
нейтральное
  1. Die Ware wurde mit einem speziellen Code gezinkt.
    — Товар был промаркирован специальным кодом.
  2. Er zinkte die Kisten für den Transport.
    — Он поставил метки на ящики для транспортировки.
Синонимы
hindeuten·deuten·hinweisen
свидетельствовать о чем-либо, указывать на
Auf etwas hindeuten oder ein bestimmtes Merkmal aufweisen.
Указывать на наличие определенного признака или качества.
возвышенное
  1. Sein Verhalten zinkt auf einen tiefen Fall.
    — Его поведение свидетельствует о скором падении.
  2. Die Ergebnisse zinkten auf einen Erfolg hin.
    — Результаты указывали на успех.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zinke
du zinkst
er/sie/es zinkt
wir zinken
ihr zinkt
sie/Sie zinken
Präteritum претеритум
ich zinkte
du zinktest
er/sie/es zinkte
wir zinkten
ihr zinktet
sie/Sie zinkten
Imperativ императив
—
zinke (du)
—
zinken wir
zinkt (ihr)
zinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zinke
du zinkest
er/sie/es zinke
wir zinken
ihr zinket
sie/Sie zinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zinkte
du zinktest
er/sie/es zinkte
wir zinkten
ihr zinktet
sie/Sie zinkten
Partizip партицип
zinkend Präsens
gezinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zinken
zu zinken
§Однокоренные
dieZinke
зубец
§Связанные слова
andeuten·verheißen·anzeigen

Сообщить об ошибке