Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zipfen

[ˈtsɪp͡fn̩]
По слогам zip|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zipfen A— дергать кого-либо за что-либо
„Er zipft sie am Ärmel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zipfen
Präteritum
zipfte
Partizip II
hat gezipft
§Значения
щипать, дергать
Jemanden mit den Fingern leicht oder spielerisch kneifen oder zupfen.
Легко или в шутку ущипнуть кого-либо пальцами.
разговорное
  1. Das Kind zipft seinen Bruder.
    — Ребенок щипает своего брата.
  2. Sie hat mich gestern leicht gezipft.
    — Она слегка ущипнула меня вчера.
Синонимы
zupfen·kneifen·ziehen
дергать, щипать (что-то)
Etwas mit den Fingern kurz und ruckartig ziehen oder zupfen.
Коротко и резко потянуть что-либо пальцами.
нейтральное
  1. Er zipft an dem Seil.
    — Он дергает за веревку.
  2. Ich habe am Faden gezipft.
    — Я дернул за нитку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zipfe
du zipfst
er/sie/es zipft
wir zipfen
ihr zipft
sie/Sie zipfen
Präteritum претеритум
ich zipfte
du zipftest
er/sie/es zipfte
wir zipften
ihr zipftet
sie/Sie zipften
Imperativ императив
—
zipfe (du)
—
zipfen wir
zipft (ihr)
zipfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zipfe
du zipfest
er/sie/es zipfe
wir zipfen
ihr zipfet
sie/Sie zipfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zipfte
du zipftest
er/sie/es zipfte
wir zipften
ihr zipftet
sie/Sie zipften
Partizip партицип
zipfend Präsens
gezipft Perfekt
Infinitiv инфинитив
zipfen
zu zipfen
§Однокоренные
Zipfel
кончик, обрывок
zipfig
щиплющийся, дергающий
§Связанные слова
greifen·fassen·berühren

Сообщить об ошибке