Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

zipfen

[ˈtsɪp͡fn̩]
По слогам zip|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zipfen A— to tug/nip someone by something
„Er zipft sie am Ärmel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zipfen
Präteritum
zipfte
Partizip II
hat gezipft
§Значения
to pinch, to nip
Jemanden mit den Fingern leicht oder spielerisch kneifen oder zupfen.
To pinch someone lightly or playfully with the fingers.
разговорное
  1. Das Kind zipft seinen Bruder.
    — The child pinches his brother.
  2. Sie hat mich gestern leicht gezipft.
    — She pinched me lightly yesterday.
Синонимы
zupfen·kneifen·ziehen
to tug, to pluck
Etwas mit den Fingern kurz und ruckartig ziehen oder zupfen.
To pull something briefly and sharply with the fingers.
нейтральное
  1. Er zipft an dem Seil.
    — He tugs at the rope.
  2. Ich habe am Faden gezipft.
    — I tugged at the thread.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zipfe
du zipfst
er/sie/es zipft
wir zipfen
ihr zipft
sie/Sie zipfen
Präteritum претеритум
ich zipfte
du zipftest
er/sie/es zipfte
wir zipften
ihr zipftet
sie/Sie zipften
Imperativ императив
—
zipfe (du)
—
zipfen wir
zipft (ihr)
zipfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zipfe
du zipfest
er/sie/es zipfe
wir zipfen
ihr zipfet
sie/Sie zipfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zipfte
du zipftest
er/sie/es zipfte
wir zipften
ihr zipftet
sie/Sie zipften
Partizip партицип
zipfend Präsens
gezipft Perfekt
Infinitiv инфинитив
zipfen
zu zipfen
§Однокоренные
Zipfel
nub, tip, end
zipfig
tugging, nipping
§Связанные слова
greifen·fassen·berühren

Сообщить об ошибке