zippen

[ˈtsɪpən]

По слогам zip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zippen A— bir şeyi ziplemek

„Du musst die Datei zippen, um Speicherplatz zu sparen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zippen

Präteritum

zippte

Partizip II

hat gezippt

§Значения

sıkıştırmak, ziplemek (dosyaları)

Dateien oder Ordner mithilfe eines Kompressionsprogramms verkleinern oder zusammenfassen.

Bir sıkıştırma programı kullanarak dosyaları veya klasörleri küçültmek veya birleştirmek.

нейтральное терминологическое

Ich muss die Fotos erst noch zippen.

— Fotoğrafları henüz sıkıştırmam gerekiyor.
Hast du die Dokumente schon gezippt?

— Belgeleri zaten sıkıştırdın mı?

Синонимы

komprimieren·archivieren

kapatmak

Einen Reißverschluss schließen.

Bir fermuarı kapatmak.

разговорное

☞ İngilizce 'zip' kelimesinden türetilmiştir; genellikle giyim bağlamında kullanılır.

Er zippt seine Jacke schnell zu.

— Hızla ceketinin fermuarını çekiyor.
Sie hat die Tasche nicht richtig gezippt.

— Çantenin fermuarını düzgün kapatmamış.

Антонимы

entpacken·extrahieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zippe
du	zippst
er/sie/es	zippt
wir	zippen
ihr	zippt
sie/Sie	zippen

Präteritum претеритум

ich	zippte
du	zipptest
er/sie/es	zippte
wir	zippten
ihr	zipptet
sie/Sie	zippten

Imperativ императив

—
zippe	(du)
—
zippen	wir
zippt	(ihr)
zippen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zippe
du	zippest
er/sie/es	zippe
wir	zippen
ihr	zippet
sie/Sie	zippen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zippte
du	zipptest
er/sie/es	zippte
wir	zippten
ihr	zipptet
sie/Sie	zippten

Partizip партицип

zippend	Präsens
gezippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zippen

zu zippen

§Однокоренные

komprimiert

sıkıştırılmış, yoğunlaştırılmış

§Связанные слова

speichern·verkleinern·dieDatenverarbeitung