zippen

[ˈtsɪpən]

По слогам zip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas zippen A— щось зіпувати

„Du musst die Datei zippen, um Speicherplatz zu sparen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

zippen

Präteritum

zippte

Partizip II

hat gezippt

§Значения

стиснути, заархівувати

Dateien oder Ordner mithilfe eines Kompressionsprogramms verkleinern oder zusammenfassen.

Зменшення розміру або об’єднання файлів чи папок за допомогою програми для стиснення.

нейтральное терминологическое

Ich muss die Fotos erst noch zippen.

— Я ще мушу заархівувати фотографії.
Hast du die Dokumente schon gezippt?

— Чи спакував ти документи в ZIP-архів?

Синонимы

komprimieren·archivieren

застібати на блискавку

Einen Reißverschluss schließen.

Застібнути блискавку.

разговорное

☞ Похідне від англійського слова «zip»; часто вживається у контексті одягу.

Er zippt seine Jacke schnell zu.

— Він швидко застібає куртку.
Sie hat die Tasche nicht richtig gezippt.

— Вона не як слід застібнула сумку на блискавку.

Антонимы

entpacken·extrahieren

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	zippe
du	zippst
er/sie/es	zippt
wir	zippen
ihr	zippt
sie/Sie	zippen

Präteritum претеритум

ich	zippte
du	zipptest
er/sie/es	zippte
wir	zippten
ihr	zipptet
sie/Sie	zippten

Imperativ императив

—
zippe	(du)
—
zippen	wir
zippt	(ihr)
zippen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	zippe
du	zippest
er/sie/es	zippe
wir	zippen
ihr	zippet
sie/Sie	zippen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	zippte
du	zipptest
er/sie/es	zippte
wir	zippten
ihr	zipptet
sie/Sie	zippten

Partizip партицип

zippend	Präsens
gezippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zippen

zu zippen

§Однокоренные

komprimiert

стиснутий, ущільнений

§Связанные слова

speichern·verkleinern·dieDatenverarbeitung