zitronieren — WBuch

сбрызгивать лимонным соком

Etwas mit Zitronensaft beträufeln oder marinieren.

Сбрызгивать или мариновать что-либо лимонным соком.

нейтральное

Der Koch zitroniert den frischen Fisch.

— Повар сбрызгивает свежую рыбу лимонным соком.
Hast du den Salat schon zitroniert?

— Ты уже сбрызнул салат лимоном?

Синонимы

разгромить (критикой), высмеять

In der Umgangssprache: Jemanden sehr scharf kritisieren oder bloßstellen.

В разговорной речи: подвергнуть резкой критике или публично высмеять.

разговорное

☞ Переносное значение; часто означает 'разнести в пух и прах'.

Die Presse zitronierte den Politiker nach der Rede.

— Пресса разгромила политика после его речи.
Er wurde in der Diskussion völlig zitroniert.

— В дискуссии его полностью разнесли.

zitronierend	Präsens
zitroniert	Perfekt